Flow, elements, flow!


Family hotel with Outdoor-Infinity-Pool in Maranza – South Tyrol

On the same wavelength

The horizon is still hidden in the dawn and the mountain giants are asleep. Stars twinkle above our family hotel in Maranza. Outside, in the infinity-pool, the mist dances upwards in the air. The water gently caresses your skin as you watch this natural spectacle. Soon dawn breaks, the clouds clear and reveal a dreamlike panorama of valleys, mountains and the fabulous Schlern mountain. Everything is bathed in a magical, golden light.

Moments of happiness that remain unforgotten.

Happy Family


In the baby pool (33° C) with a small slide and water games and in the non-swimmer pool (33° C) with a snake slide, the little ones experience their very first splashing around. The older kids and teens can bravely slide down the wide wave and tube slide. In the teens action pool (32° C) the name is the program.

You can also enjoy some peace and relax in our family hotel with pools in South Tyrol: feel the pleasant water, let yourself drift, swim from the indoor-pool through the automatic door to the outdoor-infinity-pool with a 360-degree panoramic view and feel close to the sky.

Wave slide Babypool Family pool

Family sauna

What does warmness feel like? It feels like rays of sunshine in spring and summer that leave a pleasant tingling sensation on the skin. At Familiamus, you get this feeling all year round – in our family sauna! Here, the little ones get their first scent of sauna air and are amazed at how far you can see from here – over the Eisack Valley all the way to the Schlern mountain. Perhaps this will soon give rise to a new family ritual, because: practice makes perfect – also when it comes to relaxation.

Family Sauna Family Sauna Family Sauna

Relax areas

Take a short break in the cozy relax areas with spacious lounge isles and comfortable daybeds, as well as on the roof terrace (direct access) with its unique sunbathing lawn*. The little ones nap and dream of new adventures and even the big ones sometimes fall asleep. Could Magolix have been around with his magic sand? Later, dried and fresh seasonal fruit and juices await you at the vital snack bar with lounge area.

*Shhh! No more boring sunbathing lawns. Our sunbathing lawn can even be used as a walking path and the clouds are so close that you can almost reach out and touch them …

Family relaxation room Family relaxation room Power of nature

Happy Adults-Only

Family time spent together is precious, but those quiet moments that belong only to parents are also very special. While your kids have fun in the Magolix-Club, you can enjoy your time out in our Adults-Only-Area.



Familiamus has a lot of places where you can relax and unwind – the outdoor whirlpool on the roof terrace with natural shower and sunbathing lawn is one of them. The bubbling water creates a feeling of well-being from head to toe, while the panoramic view over the Pustertal and Eisacktal valleys invites you to dream.


Power of nature

Water treatments revive the vital spirits and even have a healing effect. Pure natural magic! Whether Kneipp or bathing – both are possible in our natural lake. Would you rather jump in? Then enter our cold-water pool (1.20 m deep)!

Magic heat

A sauna session can do miracles: tensions are relieved, everyday worries dissolve in an instant, and it’s much easier to breathe deeply. We highly recommend a visit to our Adults-Only sauna paradise.